|
Dobrý den,
zadavatel ÚJF AV ČR v.v.i. obdržel dotaz č. 4 k předmětné zakázce viz níže.
Dotaz č. 4/A:
A) Součástí zadávací dokumentace je jako příloha i závazný vzor smlouvy (dále jako „Vzor smlouvy“). Předmětem plnění dle zadávací dokumentace má být ze strany uchazeče dodávka softwarových licencí (dále jako „Předmět plnění“). Předmět plnění je v tomto rozsahu odvozen od postavení uchazeče jakožto LSP (Large Solution Partner) společnosti Microsoft. Licence/službu digitálního obsahu nabývá zadavatel fakticky i právně přímo od společnosti Microsoft, která k předmětným softwarovým produktům poskytuje zejména licenční i záruční podmínky dle svých ujednání. Vzor smlouvy je nicméně konstruován jako smlouva licenční, dle které by to měl být uchazeč, kdo poskytne právo k užití k software zadavateli za podmínek uvedených ve Vzoru smlouvy (zejména dle čl. 6.1 a 6.2 Vzoru smlouvy). Správně ale právo k užití software Microsoft/služby může poskytnout jen a pouze přímo společnost Microsoft, a to jen a pouze za licenčních podmínek společnosti Microsoft, přičemž uchazeč správně plní roli LSP, tedy partnera společnosti Microsoft, který odpovídá za řádné zajištění licencí/služby od Microsoft pro zadavatele a uhrazení odměny za licence/službu od zadavatele vůči Microsoft.
Vzhledem k uvedenému tak přiložený Vzor smlouvy nelze použít, když neodpovídá předmětu veřejné zakázky a je v přímém rozporu s podmínkami i faktickým mechanismem dodávky – každý uchazeč je toliko oprávněn k zajištění licencí/služby digitálního obsahu k poptávanému software společnosti Microsoft.
S ohledem na uvedené výše by uchazeč rád požádal zadavatele, zda by zvážil úpravu Vzoru smlouvy tak, aby tato odpovídala výše popsanému mechanismu plnění veřejné zakázky. Uchazeč si dovoluje navrhnout následující úpravu Vzoru smlouvy:
1. Koncipovat Vzor smlouvy tak, že uchazeč zajišťuje poskytnutí licencí k produktům společnosti Microsoft/služby digitálního obsahu Microsoft, přičemž licence k produktům uděluje zadavateli přímo společnost Microsoft a rovněž službu digitálního obsahu poskytuje zadavateli přímo společnost Microsoft.
Odpověď na dotaz č. 4/A:
Zadavatel uvádí, že předmětem Rámcové dohody (dále také „smlouvy“) je „zajištění poskytování práva užití (dále jen „Licence“) k softwarovým produktům společnosti Microsoft“ viz odst. 2.1 smlouvy, a v tomto duchu je koncipován i zbývající text smlouvy, z něhož vyplývá, že se nejedná o „licenční smlouvu“ jak účastník zmiňuje, ale o zajištění, nebo zprostředkování licencí od společnosti Microsoft, které může poskytnout třetí strana s odkazem např. na viz odst. 2.4 a 2.5 smlouvy. Smlouva je tedy koncipována tak, aby bylo zřejmé a všechny strany si tak byly vědomy skutečnosti, že licence jsou dodávány k produktu spol. Microsoft, a že se licenční, servisní, reklamační, záruční a jiné podmínky ve vztahu k licencím řídí podmínkami společnosti Microsoft určenými pro danou licenci (viz např. odst. 6.3 nebo 3.3 návrhu smlouvy). Zadavatel má za to, že tato ustanovení postavení společnosti Microsoft i ostatních zúčastněných stran vymezuje dostatečně a výhrady tazatele, resp. jejich argumentaci vnímá jako jinak formulované slovní vyjádření obsahově stejné myšlenky.
Zadavatel na žádost účastníka posoudil text smlouvy ve všech souvislostech a došel k závěru, že smlouva odpovídá předmětu veřejné zakázky a není v rozporu s mechanismem dodávky. Pro odstranění nejasností a zamezení pochybností Zadavatel přistoupil k upřesnění textu smlouvy analogicky dle ust. § 98 resp. § 99 ZZVZ následovně:
- odst. 2.2 smlouvy:
Původně: „Dodavatel se touto Dohodou zavazuje poskytnout Licence…“
Nově: „Dodavatel se touto Dohodou zavazuje zajistit poskytnutí Licence…“
- odst. 2.5 smlouvy:
Původně: „Dodavatel je držitelem statusu autorizovaného partnera Microsoft, na základě kterého je oprávněn poskytovat produkty společnosti Microsoft třetím osobám, a to včetně práva poskytnout oprávnění ke všem způsobům užití licencí společnosti Microsoft třetím osobám.“
Nově: „Dodavatel je držitelem statusu autorizovaného partnera Microsoft, na základě kterého je oprávněn poskytovat produkty společnosti Microsoft třetím osobám, a to včetně práva zprostředkovat poskytnutí oprávnění ke všem způsobům užití licencí společnosti Microsoft třetím osobám.“
- odst. 6.1 smlouvy:
Původně: „Licence (právo užít softwarové produkty) je poskytována k takovým způsobům užití a v takovém rozsahu, jak to je nutné k dosažení účelu Dohody. Objednatel získává licenci k užití v rozsahu stanoveném touto Dohodou okamžikem předání předmětu plnění v období od 1. 6. 2025 do 31. 5. 2026.“
Nově: „Licence (právo užít softwarové produkty) je poskytována společností Microsoft prostřednictvím dodavatele k takovým způsobům užití a v takovém rozsahu, jak to je nutné k dosažení účelu Dohody. Objednatel tímto způsobem získává licenci k užití v rozsahu stanoveném touto Dohodou okamžikem předání předmětu plnění v období od 1. 6. 2025 do 31. 5. 2026.“
- odst. 6.2 smlouvy:
Původně: „Dodavatel prohlašuje, že je oprávněn licenci v rozsahu této smlouvy Objednateli udělit.“
Nově: „Dodavatel prohlašuje, že je oprávněn licenci v rozsahu této smlouvy Objednateli zprostředkovat/poskytnout s odkazem na odst. 2.4 a 2.5 Dohody.“
Dotaz č. 4/B:
2. Doplnit Vzor smlouvy tak, aby obsahoval následující ujednání: „Smluvní strany jsou si vědomy, že softwarové licence jsou dodávány k produktům společnosti Microsoft, přičemž tyto licence jsou nabyvateli poskytovány přímo společností Microsoft a rozsah licence není předmětem této Smlouvy a ani není předmětem jakékoliv garance či záruky ze strany poskytovatele. Nabyvatel se zavazuje užívat software, k němuž jsou mu dle této Smlouvy zajišťovány licence, v souladu s licenčními podmínkami (užívacími právy) Microsoft vztahujícími se k danému softwaru.
Smluvní strany jsou si rovněž vědomy, že služby digitálního obsahu jsou nabyvateli poskytovány přímo společností Microsoft a rozsah poskytnuté služby není předmětem této Smlouvy a ani není předmětem jakékoliv garance či záruky ze strany poskytovatele. Nabyvatel se zavazuje užívat službu v souladu s podmínkami (užívacími právy) Microsoft vztahujícími se k dané službě“
Odpovědi na dotaz č. 4/B:
Zadavatel nepovažuje za nutné provést úpravu textu smlouvy viz návrh účastníka s odkazem na odst. 6.3 (příp. 3.3.) smlouvy, který je deklarací obou smluvních stran o uznání podmínek spol. Microsoft jako rozhodujících. Zadavatel se dále domnívá, že typ licencí k požadovaným produktům Microsoft (též samotné produkty) zároveň určují jejich rozsah.
Zadavatel závěrem uvádí, že nepostupuje dle účastníkem zmiňovaného § 49 odst. 1 ZZVZ z výše uvedených důvodů a zároveň konstatuje, že předmětná veřejná zakázka je zakázkou malého rozsahu, není tedy zadávána v zadávacím řízení v režimu ZZVZ, čímž by Zadavatel ani nemohl postupovat v rozporu s tímto zákonem.
Zadavatel tímto přiměřeně posouvá lhůtu pro podání nabídek na 11. 04. 2025 do 8 hodin.
S pozdravem,
L. Smolová
|
English
čeština